Methodology · versioned, served from the same API as the record

How the numbers are made, and what stops us changing them.

Everything below is rendered from /api/public/methodology, so this page and the endpoint cannot drift apart. The wording that carries a commitment is served, never retyped here.